Editorial – Garden of Delights

Editorial | Looks

Olá meninas,

Estava com essas imagens guardadas aqui no meu computador há algum tempo e resolvi postá-las hoje! São de um editorial que eu amei!

Além das peças lindas, amei a “conexão” entre os looks e o cenário, incrível!!!

Vocês gostam?!

Bjsss

Olivia Palermo para Marie Claire Spain – Abril 2012

Editorial | Entrevista

Olá meninas,

Vocês já viram essas fotos incríveis da nossa musa Olivia Palermo para a revista Marie Claire espanhola de abril?!

Ela usa Christian Dior Spring 2012 na capa e ilustra as páginas da revista com modelitos Prada, Valentino, Louis Vuitton e Masscob.

Na matéria, Olivia fala sobre como se vestir para ocasiões especiais e também no dia-a-dia, ela aproveita para dar dicas e dividir com as leitoras suas peças must-have da estação.

Trechos da entrevista para Marie Claire:

On dressing for a special occasion versus the everyday: “For a special occasion, a cocktail dress from Giambattista Valli. For the regular day to day, there is nothing like a simple pair of jeans from Paige, blouse from VBH, ballet flats and a tailored jacket – to make it feel a bit more formal.”

“Se vestindo para uma ocasião especial x dia-a-dia: “Para uma ocasião especial, um cocktail dress do Giambattista Valli. Para o dia-a-dia, nada como uma simples calça jeans da marca Paige, Blusa da VBH, sapatilhas e jaqueta de alfaiataria – para ficar um pouco mais formal.”

On how she looks killer on a sensible budget: “I love mixing low cost pieces with some things that are higher end.” – citing that she pairs clothes from Topshop with shoes from luxury brand Jimmy Choo.”

Como ela fica incrível com um orçamento razoável: “Eu adoro mixar peças de baixo custo com outras mais caras.”- Ela cita por exemplo que combina roupas da Topshop com sapatos da marca de luxo Jimmy Choo.”

On other styling tricks she has up her sleeve: “Invest in a special piece and make sure it’s wearable each season.”

Outros truques de styling que ela tem na manga: “Investir emu ma peça especial e ter certeza que é usável a cada estação.”

On some of her current must-have pieces: “Patterned trousers with a basic jersey top and spike heels.” – noting her obsession with floral print pants.”

“Algumas de suas peças must-have no momento: “Calças estampadas com uma blusa básica e salto de spikes.” – Ressaltando sua obsessão com calças de estampa floral.”

Gostaram?!

Bjsss